The Word Wizard: Professional Writing, Copywriting, Editing and Proofreading Services
The Write Way – The Werner Way
AI may be a fun tool, but if you need to connect – really connect – with your customers or audience, you need a creative and experienced flesh-and-blood professional who can draft that text that will hit the mark, or even better yet, hit it out of the ballpark. Don’t waste your time, or any other resources, when such a professional is just a click away: Werner Patels.


Werner Patels
• Freelance translator, writer, copywriter, editor and proofreader since 1987
• Two native languages: English & German
• University studies in Language & Literature (English, German, Japanese, Latin, Greek), Business/Marketing & Law
• Master's in Translation, Conference Interpreting (English, German, Spanish) & Political Science from the University of Vienna, Austria
• Certificate in Teaching English (CELTA) from Cambridge University
• Lived and worked on both sides of the Atlantic
• Languages of habitual and daily use: English, German, French
The Write Way – The Werner Way
• Writing
• Copywriting
• Editing
• Proofreading
• “Americanization” & “De-Americanization”

